ARTsTRAvers #1 commence le 14 mai

Du samedi 14 mai au dimanche 26 juin 2022, le projet d’art «ARTsTRAvers #1 – Kulturelle Begegnungen im Dreyeckland» aura lieu pour la première fois. Son nom est synonyme de rencontres culturelles transfrontalières et multilingues entre les trois pays. Le Ventre, l'ancienne synagogue de Hegenheim, ainsi que la Windzimmer de la Kunsthalle d'Allschwil présenteront diverses manifestations telles que des expositions, des ateliers, des lectures et des concerts.

En outre, le collectif d'artistes présente une « Transcription du Paysage ». L'idée consiste en 11 interventions poétiques, auditives et pluri-lingual sur le Rosenbergweg entre Le Ventre Hegenheim et la Windzimmer de la Kunsthalle Allschwil. Cette intervention artistique peut être visitée à tout moment jusqu'au 26 juin, soit en se promenant, soit en écoutant un podcast. Le vernissage de « Transcription du Paysage » aura lieu le dimanche 15 mai à partir de 11 heures. Il aura lieu simultanément sur les deux sites d'Allschwil et de Hegenheim et sera suivi d'une visite de l'installation accompagnée par des musiciens. Les groupes se rejoignent au Rosenbergweg pour un buffet commun.

La manifestation sera dirigée par Martin Burr (Fachwerk Allschwil), Mimi von Moos (le ventre/Synagogue Hegenheim) et Victor Saudan. L'ETB soutient ARTsTRAvers #1 avec 2 000 € de son fonds de rencontre.

Pour plus d'informations sur l'événement :

Retour