Dans notre région, l'apprentissage de la langue du voisin est une condition préalable à beaucoup de choses : les échanges transfrontaliers, la recherche d'un emploi, la participation sociale et culturelle sont facilités par le multilinguisme. C'est pourquoi l'ETB soutient les rencontres de classes dans la région frontalière par le biais de son fonds de rencontre scolaire. Au cours des dernières années, plus de 20 projets d'échanges scolaires ont ainsi pu avoir lieu.
Offres transfrontalières pour des classes scolaires
Dans notre région frontalière franco-germano-suisse, il existe de nombreuses offres qui se prêtent à des activités communes entre classes partenaires. Vous trouverez quelques exemples dans cette liste :
- Le Musée des Trois Pays à Lörrach propose des visites guidées et des ateliers qui peuvent se dérouler en allemand et en français et être adaptés à une rencontre de classe transfrontalière.
- Le jardin-école trinational est une offre du Centre trinational pour l'environnement spécialement conçue pour les partenariats scolaires de deux pays. Dans le cadre de ce projet, les élèves ne découvrent pas seulement la nature ou le jardinage, mais aussi rencontrent des jeunes du même âge des pays voisins afin de découvrir leur langue et de nouer des contacts. Des thèmes environnementaux comme par exemple "Découvrir la forêt avec tous ses sens", "La pomme brune de la terre" ou "Avec l'épuisette dans le ruisseau" sont associés à d'autres contenus d'apprentissage et ainsi intégrés dans le quotidien scolaire de manière interdisciplinaire. En travaillant et en jouant ensemble, les élèves découvrent leurs points communs et leurs différences, ce qui leur permet de surmonter leurs préjugés et de développer leurs connaissances et leur compréhension mutuelles (Interlocutrice : Silke Geißler-Klumpp, silke.geissler@truz.org).
- L'application d'apprentissage linguistique participative et transfrontalière AVENKRAFT, destinée aux jeunes de 13 à 15 ans, comprend un jeu d'apprentissage numérique qui, à l'aide d'un dispositif de reconnaissance vocale, permet d'appréhender quelque 400 mots du quotidien à travers une odyssée virtuelle passionnante le long du Rhin.
- La Maison européenne de l'architecture du Rhin supérieur organise chaque année un concours transfrontalier de maquettes d'architecture - l'occasion d'un atelier de bricolage transfrontalier ?