Schulklassen aus den drei Ländern produzieren Hörspielgeschichte in alemannischen Dialekten!

Foto: Anna Wirz

Schülerinnen und Schüler aus dem Dreiländereck haben gemeinsam ein Hörspiel zum Thema "Das Böse im Industriegebiet" produziert. Das Projekt zeigt auf spielerische Art die Schönheit und den Nutzen der regionalen Dialekte.

Das trinationale deutsch-französisch-schweizerische Projekt förderte die Kreativität der Schülerinnen und Schüler (11-12 Jahre alt). Während mehrerer Workshops konnten sie die Grundlagen der Radioproduktion erlernen, indem sie ihr Projekt von A bis Z durchführten: vom Skript, über die Tonaufnahme, bis hin zur Aufnahmetechnik. Das Ergebnis? Ein unterhaltsames und qualitatives Hörspiel. Die Workshops boten zudem die Gelegenheit, miteinander in den jeweiligen Dialekten, nämlich Elsässisch, Badisch und Baseldütsch, in Kontakt zu kommen. So förderte das Projekt auch Kommunikations- und Sozialkompetenzen der Beteiligten.

Die Geschichten des Hörspiels wurden in den lokalen Radios der drei Länder ausgestrahlt: Radio X (Basel), Radio Dreyeckland (Freiburg im Breisgau) und Radio MNE (Mulhouse).

Zum Anhören:

Radio X : Baseldeutsch

Radio Dreyeckland : badisch

Radio MNE : elsässisch

 Das Kleinprojekt Wanderhörspiel wird von der Europäischen Union über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG V Oberrhein und aus Mitteln der Schweizer Kantone kofinanziert. Administrative Unterstützung erhielt das Projekt vom Trinationalen Eurodistrict Basel.

Zurück